Unsere Aktiven Teilnehmer der Chilbi

Shuttle Steak Grill

Wer:    Badminton Club Kaiseraugst

 

Was:   Grill mit Abendunterhaltung + 

            Kaffeestube

 

Wo:      Turnhalle UG aussen

 

Herzlich willkommen im Grill-Beizli des Badminton Club!
Wir freuen uns auf viele Gäste, die Gluscht auf ein Steak mit Kräuterbutter, ein Spiessli oder Würscht vom Grill haben.
Dazu die besten "Weltmeister"-Pommes im Dorf!
Am Samstagabend sorgt Bobby solo wieder für gute Stimmung mit bekannten Liedern zum mitsingen und mitschunkeln.
Bei schönem Wetter gibt's Badminton-Spass auf der Strasse.

 

BBK- Bar

Wer:     BBK (Beer Brothers Kaiser..)

 

Was:    Barbetrieb

 

Wo:      roter Schulhausplatz

 

Immer gute Stimmung mit Live- Band und den besten und schärfsten Barkeepern der Welt !!

 

Programm Samstag : Ab 12 Uhr geöffnet zum allgemeinen Eintrinken...

 

Ab 21:00 Uhr kommt Angelo Pisano  mit drei Showacts bis 02.00 Uhr danach usssuffe bis 04.00 Uhr.

 

 

 

Sonntag : Katertrinken ab 12 Uhr im Zelt und bei schönem Wetter vor dem Zelt mit Aussenbar und em Motto : Alles muss raus !  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fahrendeBar.ch

Wer:     Fahrendi Bar

 

Was:     Frikadellen, Fischknusperli

 

Wo:    neben VIlla Alpenchalb

 

Die fahrendeBar.ch steht alljährlich zentral gelegen an der Dorfstrasse inmitten des Chilbiarelas.

 

Bekannt sind wir für den besten Zwätschge-Luz und den fruchtigsten Holdrio. Aber auch alle anderen alkoholischen und nichtalkoholischen Getränke stehen auf unserer Karte.

 

Als kulinarische Ergänzung wirkt gleich neben uns Dani & Team mit seinen legendären Frikadellen und den schmackhaften Egli-Knusperli für das leibliche Wohl. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall!

 


Hohler`s Magenbrot

Wer: Hohlers Magenbrot

 

Was: Verkauf

 

Wo: Vor Parkhaus Leuen

 

Alles stoht uf Hohlers Schoggimagenbrot

 

 

 

Auch dieses Jahr gibt es an der Chaiseraugschter Chilbi Hohler’s feinstes Schoggimagenbrot, weissses Schoggimagenbrot, Mandel-Torrone aus Sardinien

 

und Quittenstengel. Daneben die traditionellen süssen Leckereien wie Messmocken, gebrannte Mandeln, Biberli, Marzipan und Begge-Schmütz. Wir sind wieder wie gewohnt vor der Löwengarage-Einfahrt anzutreffen.

 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

 

 

Garage Rinau

Wer: Garage Rinau

 

Was: Essen und Trinken

 

Wo: Schulhausplatz

 

 

 Garage Rinau AG

 

Die Garage Rinau AG besteht seit dem Jahr 2008 und befindet sich in Kaiseraugst in der Nähe des Bahnhofs.

Wir bieten diverse Dienstleistungen an. Darunter zählen Service, Unterhalt und jegliche Reparaturen an Personenfahrzeugen sowie auch an Nutzfahrzeugen wie z.B. LKW, Wohnmobilen, Wohnwagen, Töfflis, Fahrrädern etc.

Wir unterstützen Berufsanfänger und bieten Schnuppertage sowie Lehrstellen für junge Leute in der Automobil-Branche an. 

 

Als KMU-Betrieb engagieren wir uns auch in verschiedenen örtlichen Vereinen und Veranstaltungen. 

 

Auch an kommenden Chaiseraugschter Chilbi am 15.&16. Oktober 2022 sind wir für Sie da.

Wir werden für Ihr persönliches Wohlbefinden mit türkischen Spezialitäten (Köfte und Sucuk türkischer Art im Brot/Fladen) und einem Barbetrieb sorgen. 

 

Besuchen Sie unseren Stand und lassen Sie sich von uns verwöhnen und begeistern. 

 

Unser Team Garage Rinau AG heisst Sie herzlich willkommen.

www.garage-rinau.ch 061 813 02 08

 

 

Zum Rote Schopf

Wer:    Feuerwehrverein Kaiseraugst

 

Was:   Essen und Trinken

 

Wo:     Bim Rote Schopf

 

 

Der Rote Schopf ist auch dieses Jahr wieder mit dabei an der Chilbi als Weinlokal. Neben der grossen Anzahl an toll ausgesuchten Weinen gibt es Schwarzwälder Schinken, Speck und Käseplättchen. Ausserdem wurden auch dieses Jahr wieder eigens für diesen Anlass Pilze gesammelt um die legendären Pilzpastetli anbieten zu können. Sollten die Temperaturen zu kalt sein, werden wir sicher auch noch für eine Suppe sorgen. Der Rote Schopf ist an der Chilbi kein Partykeller! Der Rote Schopf lädt mit seiner herbstlichen Dekoration ein zum Verweilen und Geniessen! Wir, der Feuerwehrverein Raura, freuen uns darauf Sie in diesem Jahr bei uns begrüssen zu dürfen!


Villa Alpechalb

Wer:    Grossschtadtchnulleri

 

Was:   Essen und Bar

 

Wo:     Parkplatz BSK

 

D Guggemusig Grossschtadtchnulleri heisst alli Gescht härzlich

willkomme. Bi uns in de Villa Alpechalb erläbsch am Samschtig dure Tag und am Sunntig e gmietlichi Alphütte-Atmosphäre und am Samschtig zobe gohts ab mit DJ und feine Drinks. Am Smaschtig am 9i zoobe und am Sunntig am 2 am Nomittag spile mir für unsere Gescht vorem Zält. Am Sunntig nomittag hämmer sogar e Live Musig... also.... unbedingt ihneluege!

Euri Chnulleris

Chalet QCF

Wer: Quer und Chrüz Fäger

 

Was: Fondue und Bar

 

Wo: Gemeinde Parkplatz

 

 

Wir, die Quer- und Chrüz Fäger sind eine Traditionsclique von Kaiseraugst.

 

Wir freuen uns jeweils an den verschiedenen Anlässen dabei zu sein und so einen Beitrag zum aktiven Dorfleben von Kaiseraugst beitragen zu können.

 

In diesem Jahr führen wir eine Chilbi-Tradition weiter. Wir werden euch mit dem in Kaiseraugst bekannten Fondue von Roland Rickenbacher verwöhnen.

Geniesst ein feines Fondue mit einem guten Glas Wein bei uns.

Nachdem der Magen gefüllt ist könnt ihr euch bei einer Partie Bierpong für den Abend einstimmen. Am Abend wird ab ca. 21.00 Uhr DJ Dingo das Chalet QCF zum Kochen bringen. Damit auch niemand während dem Tanzen und Mitsingen verdurstet werden wir von 22.00 Uhr bis 23.00 Uhr unsere ebenfalls schon bekannte Happy Hour durchführen. Wir freuen uns euch mit Fondue zu bekochen und danach eine tolle Party mit euch zu feiern.

 

Eure Quer und Chrüz Fäger.

 

 

 

Brötli Bar Gospeletti

Wer:     Gospelchor Kaiseraaugst

 

Was:     Brötli Bar

 

Wo:       Milchhüsli, Dorfstrasse 46

 

Neuer Chilbi-Tint!

Der Gospelchor eröffnet an der diesjährigen Chaiseraugster Chilbi 2022 die «Brötli-Bar Gospeletti».

Ob zum Brunch, zwischendurch oder zum Znacht, ein Brötli «geht» immer!

Geniessen Sie zu den frisch zubereiteten Canapés (auch vegetarisches Angebot) einen feinen Drink oder einen «Gopeletticafé»...

 

Wir freuen uns riesig, Sie bei uns willkommen zu heissen.

 


Most Stand

Wer:  Natur- und Vogelschutzverein

 

Was:  Most

 

Wo:   Kastellstrasse 3

 

Natur- und Vogelschutzverein Kaiseraugst

 

1995 pressten wir zum ersten Mal Most an der Chilbi. Aus 100 Kg. machten wir den nun bekannten „Chilbi Trottenmoscht.“ 2016 sind wir bereits bei 600 Kg. Mostäpfel angelangt. Mit dem Gewinn pflanzen wir neue Hochstammbäume in der Lienerthalden. Zur Zeit stehen 130 Bäume (Kirschen, Äpfel, Birnen, Quitten, Zwetschgen, Pflaumen und Nussbäume) in der Lienerthalde.

Turnverein Kaiseraugst

Wer: Turnverein Kaiseraugst

 

Was: Essen 

 

Wo: Schulhausplatz

 

Im 2021 hän mir dr Turnverein Kaiseraugst wieder ins Läbe gruefe.

Jetzt sin mir zum erschte Mol an dr Chilbi azträffe.

E feini Portion «Hörndli mit Ghackts» gniässe und aschliessend s Glück im «Tischtennis-Torwand» versuche? Denn sind Ihr bi eus genau am richtige Ort!

 

Chömed verbii, mir freue eus uf Euche Bsuech!

 

Raclett - Stube

Wer:     Nachthemmli - Club

 

Was:    Raclette

 

Wo:      Pausenhof

 

Wer noch nie ein Raclette im gemütlichen Stübli zwischen dem Dorfschulhaus und der Turnhalle geniessen konnte, hat bestimmt etwas verpasst beim Besuch der Chaiseraugster Chilbi. Das feine Raclette wird charmant serviert durch unsere fleissigen Mitglieder und das im traditionellen Nachthemmli. Dazu geniesst man einen feinen Tropfen und wärmt sich im geheizten Stübli bevor man sich wieder auf den Weg durch die Chilbi macht. 

 

Es gehört zur über 45-jährigen Tradition des Nachthemmli-Club’s, dass wir alle Seniorinnen und Senioren die in Kaiseraugst wohnen und 65 Jahre jung oder etwas älter sind, zum Gratis-Raclette-Essen einladen.  Am Chilbi-Sonntag, haben wir unser Beizli von 11.45 – ca. 14.30 (Türöffnung 11.30 Uhr) exklusiv für unsere Seniorinnen und Senioren reserviert. Während dieser Zeit servieren wir Ihnen Gratis-Raclettes inklusive Getränk.

 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen eine schöne Chilbi.

 

Chaiseraugster-Nachthemmli-Club

 


Nachtfischer

 

Wer:   Nachtfischer Kaiseraugst

 

Was:   Essen und Trinken

 

Wo:    Vis a vis roter Platz

 

 

Wir sind die Nachtfischer aus Kaiseraugst.und bestehen seit 2014

Fischen zwar auch am Tag, aber der Name ergab sich in einer Nacht beim fischen.
Wir sind nun das 5 Jahr an der Chilbi in Kaiseraugst, zum 4. mal mit Hamburger.
Unsere Hamburger könnt ihr selber nach eurem Geschmack belegen.
Neu gibt es den Hamburger auch mit Speck und Spiegelei als Option.
Bei uns an der Chilbi bekommt man Hamburger, Pommes Frites, Bier, Mineral, Kaffee, Prosecco und den legendären Galgen Shot und Musik auf Wunsch
 
Wir sind NEU an der Kastellstrasse vis à vis roter Platz.
 
Wir freuen uns auf euren Besuch, auf interessante Gespräche und ein tolles Fest
 
Online findet man uns im Facebook “Nachtfischer Kaiseraugst ,und Website www.nachtfischer.ch
 
Petri
Euri Nachtfischer Kaiseraugst

 

 

Rösti- Beizli

Wer:   Theaterverein

 

Was:   Essen und Trinke

 

Wo:    Bei Rest. Sonne

 

Für d’ Chilbi mache mir unser Burestübli wieder heimelig, sodass Dir gmietlich chönned bi uns höckle. Wie letscht Joor gits wieder Bluet- und Läberwürst und original Emmentaler „Merängge mit Nidle“. Natürlich dörf au unseri feini Rösti mit Spiegeleier nid fehle. Mir freue uns uf Euch!

 

Ballonwagen

Wer: Privat Personen (Kinder)

 

Was: Ballonverkauf

 

Wo: Unterwegs an der Chilbi

 

Kinder engagieren sich für Kinder in der Not

 

Alljährlich gestalten die Kinder ihren Ballonwagen. Sie verkaufen verschiedenste Folien-Ballonmotive.

 

Mit dem Erlös reisen die Kinder zur Spendenaktion JRZ (Jeder Rappen zählt). Eine Aktion im Advent, in Zusammenarbeit mit SRF und Glückskette!

 

Das Spendenmotto  2018 lautet: Für ein Dach über dem Kopf.

 

Die Spendengelder kommen sowohl in der Schweiz, als auch international zum Einsatz.

 

Wir freuen uns, dieses Jahr wieder unseren Batzen nach Luzern bringen zu können.

 

So danken wir Ihnen herzlich für Ihre Unterstützung!

 


Flohmarkt

Wer: Samariterverein Kaiseraugst

 

Was: Flohmarkt

 

Wo: NEU in der Dorfturnhalle

 

Suchen Sie bestimmte Flöhe oder stöbern Sie einfach gerne ein wenig? Dann kommen Sie in die Dorfturnhalle an unseren Flohmarkt. Sie finden bestimmt etwas. 

 

Der Samariterverein wird an der diesjährigen Chilbi den Flohmarkt zum letzten Mal durchführen. Wenn Sie also Interesse haben, unsere nicht verkauften Waren zu übernehmen und nächstes Jahr den Flohmarkt weiterzuführen, melden Sie sich bei uns. Am besten kommen Sie am Sonntagabend, 16. Okt. ab 17:00 Uhr vorbei um alles zu besprechen oder rufen Sie uns unter: Tel. 078 603 37 33 an. 

 

Übrigens dürfen die Kinder ihre Spielsachen bei uns selber verkaufen. Den Kindern wir ein Platz in der Dorfturnhalle angeboten, wo sie auf einer selber mitgebrachten Decke, ihre Spielsachen verkaufen dürfen. Es braucht keine Anmeldung, einfach vorbei kommen und loslegen!

Tombola

Wer:  Jugi Kaiseraugst

 

Was: Tombola

 

Wo: Unterwegs/ Schulhaus

 

Natürlich darf an einem Fest die Tombola nicht fehlen. Unsere Mitglieder laufen den ganzen Tag an der Chilbi herrum und verkaufen Lose. Eure Gewinne könnt ihr dann im Schulhaus abholen.

Pantawan Thai Food

Pantawan Thai Food,

Catering & Take Away

Pantawan Merralls, Kaiseraugst

 

Wir freuen uns auf die Chilbi! als Spezialitäten bieten wir:

***

Hausgemachte vegetarische Frühlingsrollen

***

Diverse original Thailändische Gerichten.

***

 

An der Chilbi finden Sie uns auf dem Schulhausplatz


Gniess- Bar

Wer:   IG Wein

 

Was:  Essen und Trinken

 

Wo:   Hinter dem Schauliladen

 

Gniess-bar … 

 

 

 

tolle Wyi zum Gniesse, 

 

Chili-con-Carne und üsi bekannte Plättlis zum Aesse  

 

und neu feini Cocktails

 

 

 

… grad hinterem Schauli-Lade“

 

Mottom Club

Wer:  Mottom Club

 

Was: Ausstellung/ Italienische Biere

 

Wo: Dorfbrunnen vis a vis vom Adler

 

 

 

 

 

Dr Motom Club Chaiseraugscht schtellt sich vor,

 

mir sind 5  Buebe mit grauem Hoor.

 

Chum verbi und lueg dir eusi Flitzer a,

 

und  bisch durschtig chasch ä Bier oder Prosecco ha.

 

Ciao a presto

 

MOTOM Club Kaiseraugst

 

Äthiopiesches Essen

Wer:  Privat Personen

 

Was:  Äthiopiesches Essen

 

Wo:   Vor der Gemeinde

 

An der Chilbi bieten wir kulinarische Leckerbissen aus Äthiopien. Nebst dem Grundnahrungsmittel Injera, ein Fladenbrot aus Sauerteig, bieten wir verschiedene traditionelle äthiopische Gerichte an. Ein anschliessender Buna aus dem Ursprungsland des Kaffees darf natürlich nicht fehlen. Lassen Sie sich überraschen und besuchen Sie unseren Stand zwischen Turnhalle und Gemeindeverwaltung.

 

 

 


Landfrauen Bezirk RHF

Wer: Landfrauen Bezirk Rheinfelden

 

Was: Backwaren

 

Wo: Dorfstrasse

 

Mit dem Bachhüsli an der Chilbi

 

 

 

 

 

Es ist eine lange Tradition, dass wir Landfrauen mit dem Bachhüsli an der Chilbi sind. Unser Standplatz ist bei Urs Gysin auf dem Hausplatz. Bereits am Freitagnachmittag backen wir und manch Standbetreiber holt die ersten Speckbrötli beim Aufstellen..

 

Ja, die Speckbrötli sind ein wichtiges Produkt aus unserer Backstube, es gibt noch 2 verschieden Brote , Zopf, Zopftübli und Hefeschnecken.

 

Wir freuen uns jedes Jahr auf diesen Anlass, er hat einen festen Platz in unserem Jahresprogramm.

 

Wir Landfrauen sind über den ganzen Bezirk organisiert und haben auch Mitglieder in Kaiseraugst.

 

Schaut einmal auf unsere HP:

 

 

 

www.landfrauen-rheinfelden.ch

 

 

 

 

 

 

 

Wir freuen uns auf euren Besuch an der diesjährigen Chilbi

 

 

 Landfrauen Bezirk Rheinfelden

 

 

 

 

Pfadi Rinau

Wer: Pfadi Rinau

 

Was: Schoggibananne und Hot Dog

 

Wo: Dorfstrasse

 

“Nicht nur Natur, Spiel & Spass definiert unsere Pfadi Rinau Kaiseraugst, sondern auch unsere eigenkreierten amerikanischen HotDog's, unsere köstlichen Schoggibananen und natürlich unser selbstgemachter Eistee zur Erfrischung.

Wir freuen uns, wenn DU vorbeikommst!“

Crepes

Wer: Geräteturnen Kaiseraugst

 

Was: Crepes

 

Wo: Dorfstrasse

 

Die beste Crêpes vom Johr gits wie immer an dr Chilbi am Stand vom Gräteturne!

 

Was isch dini Lieblingssorte?

 

Nutella, Apfelmues, Konfi, Zitrone, ganz raffiniert mit Grand Marnier oder eifach mit Zimt und Zucker.

 

D’ Turnerinne freue sich uf din Bsuech an unserem Stand an dr Dorfstross vis à vis vo dr Gemeind!

 


Mit de Kinder für d`Kinder

Wer: Kinder

 

Was: Bubble Tee, Waffeln

 

Wo: Parkplatz Raurica

 

Brigitt`s Dekolädeli

Wer: Brigitta Sorg mit Team

 

Was: Dekoartikel, kleine Möbel und

          Floristik

 

Wo: Vor Coiffeur Vreni

 

 

Wurststand

Wer: IG Klöpfer

 

Was: Wurstwaren und Getränke

 

Wo: Vis a vis vom Schauliladen


Rheingenossen-schaft

Wer: Rheingenossenschaft 

 

Was: Güggeliplausch

 

Wo: Bürgerkeller

 

Blumenladen Bolinger

Wer: Blumenladen Bolinger

 

Was: Öpfelchüechli

 

Wo: Schauli Scheune

Bolinger AG

Wer: Bolinger AG

 

Was: Verkauf Laden

 

Wo: Blumenladen

 

 

 


Diä Agfrässene

Wer: Diä Agfrässene

 

Was: Essen und Bier

 

Wo: Vor alter Bank

SonderBar

Wer: NOGG- OUT CREW

 

Was: Bar und Essen

 

Wo: roter Platz

Freiwilligen-arbeit Asyl

Wer: Freiwilligenarbeit Asyl

 

Was: Somalisches-, Afganisches Essen vorwiegend Vegetarisch 

 

Wo: Dorfstrasse bei der Gemeinde

 

 

 



Schüüre 29

Wer: Schüüre 29 Team

Was: Wasserbüffel Landjäger und Brezel
Wo: Schüüre an dr Dorfstroos 29
Mir vo dr Schüüre 29 freue uns, unseri Gäst mit feine Wasserbüffel-Landjäger, Brezel und Getränk z’verwöhne. Unbedingt au unsere neue Huusdrink dr „Ventinove“ cho probiere.

 


Kinder- und Jugendarbeit Kaiseraugst

Wer:      Kinder und Jugendarbeit

              Kaiseraugst 

    

 

Wo:       Vor der Gemeinde

 

Was:     

Die Kinder- und Jugendarbeit stellt einen «Hau den Lukas» zur Verfügung (pro Schlag 50 Rappen). Der Elternverein Kaiseraugst verkauft Kaffee und Kuchen (CHF 3.00 pro Stück Kuchen und CHF 3.00 pro Kaffee). 


Bertel und Schlitzohren

Wer: Privat Person

 

Was: Büchsenschiessen

 

Wo: Pausenhof

 



Spitex-Verein Kaiseraugst

Wer: Spitex-Verein Kaiseraugst

 

Was: Verkauf, Beratung und Spiele

 

Wo:  Dorfstrasse 30

 

 

Der Spitex-Verein Kaiseraugst ist neu an der Chaiseraugschter Chilbi mit dabei. 

 

Unser Stand befindet sich an der Dorfstrasse 30. Bei uns gibt es verschiedene Informationen rund um die Spitex. Fordern Sie sich durch verschiedene Gedächtnisspiele heraus und drehen am Glücksrad wer weiss, vielleicht wartet schon ein kleiner Gewinn auf Sie. 

 

Zudem verkaufen wir selbstgetrocknete, biologische Früchte, selbstgemachte Guetzli, Quittenlikör und Baumnusslikör. 

 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Stand.  

Realschule

Wer: Realschule Kaiseraugst

 

Was: Zuckerwatte

 

Wo: Dorfstrasse

 

Schlemmer Oase

Wer: Privatperson

 

Was: Essen und Cocktail

 

Wo: Dorfstrasse

 

> Bild 1: Flammlachsbaguette

         

 

> Bild 3: Knusperbaguette mit Poulet-Pängel und Coleslawsalat

 

 

> Bild 2: Knusperbaguette mit Farmer-Pängel und Coleslawsalat

 


WeHa HeWa Stickerei

Wer: WeHa HeWa Stickerei

 

Was: Stickereien

 

Wo: Vor alter Bank

Fischen

Wer: Parente

 

Was: Luna Park

 

Wo: Schulplatz

Aladin

Wer: Parente

 

Was: Luna Park

 

Wo: Schulplatz


Putschauto

Wer: Parente

 

Was: Luna Park

 

Wo: Schulhausplatz

 

Karusell

Wer: Parente

 

Was: Luna Park

 

Wo: Ecke Dorfstrasse/ Kastelstrasse

Schiessstand

Wer: Parente

 

Was: Luna Park

 

Wo: Dorfstrasse


Augusta Raurica

Wer: Augusta Raurica

 

Was: Silberschatz "Gibsabgüsse"

 

Wo: Dorfstasse bei Turnhalle

 

Im Dorfzentrum von Kaiseraugst förderte 1961 ein Bagger bei Bauarbeiten den heute weltberühmten „Silberschatz von Kaiseraugst“ zum Vorschein. Der Schatz besteht aus 270 Objekten wie wunderschön verzierten Silberplatten, Löffeln, Münzen, Silberbarren und einem zusammenschiebbaren Kerzenständer. An der „Chaiserauster-Chilbi“ können Kinder und Erwachsene, nahe beim Fundort, ausgewählte Teile einer Silberplatte, die mit der Lebensgeschichte des griechischen Helden Achill dekoriert ist, in Gips abgiessen und nach Hause nehmen. Und der echte Silberschatz? Der kann, wie jeden Tag, in der Ausstellung im Museum Augusta Raurica besichtigt werden!

 

Öffnungszeiten Stand: Sa von 12-18 Uhr, So 11-18 Uhr

D`Kässelifurzer

Wer: Kässelifurzer

 

Was: Risotto 

 

Wo: Schulhausplatz